Mentre sta per chiudersi un altro anno, qui a Project AWARE® riflettiamo su tutte le incredibili vittorie per l’oceano che voi, la nostra favolosa comunità di avventurieri dell’oceano, ci avete permesso di ottenere.

A medida que va finalizando un año más, aquí, en Project AWARE®, reflexionamos sobre todos los magníficos triunfos en beneficio del océano, que tú y nuestra apasionada comunidad de aventureros del océano habéis permitido que logremos.

Every number tells a story. From monitoring and protecting our favorite dive sites to achieving conservation wins for vulnerable species, the movement for a clean and healthy ocean is creating positive change locally and globally. In 2019, our global voice and conservation actions helped connect the passion for ocean adventure with the purpose of marine conservation. Together, we bridge the gap between community-led actions and policy change. Together, we make the impossible possible.

Tandis qu'une autre année tire à sa fin, l’équipe du Project AWARE® fait le point sur toutes les étonnantes réussites pour l’océan que nous avons concrétisées grâce à vous, notre incroyable communauté d'aventuriers de l'océan.

隨著又一個年頭的結束，回顧Project AWARE®，我們正在思考，憑藉我們卓越的海洋探險者社區的支持，我們為海洋做出了哪些出色工作。

又一年即将结束，回顾Project AWARE®这一年，我们为海洋赢得了巨大的胜利，正是你们，海洋探险者组成的群体使得这一成就得以实现。

또 한해가 마무리 되는 이 때, 저희는 여기 Project AWARE®에서 대양과 당신, 우리의 놀라운 대양 모험가 공동체들이 우리로 성취하게 한 뛰어난 승리들을 생각해 봅니다.

Wanneer het einde van het jaar in zicht begint te komen, kijken we hier bij Project AWARE® terug op alles wat er gedaan is voor de zee, en wat jij en onze prachtige gemeenschap met avonturiers voor de zee heeft helpen bereiken.

As another year comes to a close, here at Project AWARE, we are reflecting on all the amazing wins for the ocean, you, our amazing community of ocean adventurers have enabled us to achieve.

En un esfuerzo conjunto por poner de manifiesto la preocupación pública creciente que existe en relación con el declive de las poblaciones de marrajo dientuso, el grupo conservacionista local Save the Med y la organización mundial sin ánimo de lucro para la conservación marina Project AWARE® están trasladando a los gestores de la pesca las voces de más de 26.000 amantes del océano justo antes de que los gobiernos tengan que tomar decisiones vitales en la reunión de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT), que se celebrará del 18 al 25 de noviembre en Palma de Mallorca, España.