Эта акулья карточка будет доступна в качестве новой или карточки на замену в течение 2021 года, когда она выйдет в январе этого года. Любуйтесь величественными акулами нашего океана и поддерживайте неустанные усилия Фонда Project AWARE® по защите акул-мако в Атлантике и очистке нашего океана с помощью крупнейшей в мире гражданской научной программы Dive Against Debris®.

Deze prachtig ogende brevetpas is direct na lancering in januari heel 2021 beschikbaar. Zowel als nieuwe of vervangende pas. Blijf genieten van haaien in onze zeeën door de voortdurende inspanningen van Project AWARE® te steunen om de kortvinmakreelhaaien in de Atlantische Oceaan te beschermen. Met de aanschaf steun je ook de organisatie bij het schoonmaken van die zeeën dankzij 's werelds grootste burgerwetenschapsprogramma, namelijk Dive Against Debris®.

이 상어-태스틱(tastic) 카드는 2021년 1월에 출시될 때 신규 또는 교체 카드로 제공됩니다. 우리 바다의 상어의 위엄을 축하하고 또 대서양에서 마코(Mako) 상어를 보호하고 또 세계 최대의 해양 시민 과학 활동인 다이브 어게인스트 데브리스 (Dive Against Debris®)를 통해 우리의 바다를 정화하기 위한 프로젝트 AWARE의 지속적인 노력을 지원합니다.

這款實體卡將於2021年1月推出，屆時將作為新卡或替換卡提供。慶祝我們海洋鯊魚的威嚴，並支持AWARE項目通過世界上最大的海洋公民科學行動“俯衝殘骸”繼續努力保護大西洋的Mako鯊魚和清理我們的海洋。

这款实体卡将于2021年1月推出，届时将作为新卡或替换卡提供。庆祝我们海洋鲨鱼的威严，并支持AWARE项目通过世界上最大的海洋公民科学行动“俯冲残骸”继续努力保护大西洋的Mako鲨鱼和清理我们的海洋。

This shark-tastic card is available as a new or replacement card throughout 2021 when it launches this January. Celebrate the majesty of our ocean’s sharks and support Project AWARE®’s continued efforts to protect mako sharks in the Atlantic and clean up our ocean via the world’s largest marine citizen science program, Dive Against Debris®.

Emil Ekvardt from Great.com interviewed Project Aware as part of their 'Great.com Talks With...' podcast. This series is an antidote to negative news stories that aims to shed light on organizations and experts whose work is making a positive impact on the world.

As another year draws to a close, and what a year it has been, here at Project AWARE®, we are reflecting on key moments that contributed to uniting for ocean protection. Although we find ourselves in a time where the ocean and indeed the planet has never been under so much threat, together we are making a difference. Thank you for your continuous commitment to driving change and protection for the ocean. Thank you for keeping the ocean close to your heart during this challenging year.

Conservationists are outraged that the European Union and the United States – despite long promoting science-based shark conservation – once again served as the main obstacles to urgently needed protections for mako sharks through annual negotiations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT). Canada, Senegal, and – in their first official act as an independent ICCAT Party -- the United Kingdom proposed a ban on retention of seriously overfished North Atlantic shortfin makos, as ICCAT scientists have long advised.

2021年標誌著聯合國希望成為全球海洋關鍵十年的開始。 與我們的全球社區一起，我們在支持聯合國海洋科學十年和生態系統恢復十年方面處於獨特的位置，以扭轉到2030年海洋健康變壞的週期。