The Scottish Government has announced that it has launched a new strategy to tackle marine litter.
The aim of the strategy, entitled 'Marine Litter Strategy for Scotland', is to develop current and future measures to ensure that the amount of litter entering the marine and coastal environment is minimised to bring ecological, economic and social benefits.
At a cost of £16.8m each year to clean up, the strategy reveals that the majority of the litter found on Scotland's beaches and in the seas around it is plastic.

基隆良友潛水連續15年發起淨海活動，今天上午潛水教練林得治帶領助教及數名學員到八斗子潮境公園海域清理垃圾，共清出酒瓶、電線共7大袋垃圾，還有重達30公斤的流刺網，相當驚人。
林得治說，他在海裡還有發現1個更大、更重的流刺網，但因為被壓在巨石及泥沙底下，光靠人力無法拉出，研判可能是船隻途經時所拋下，希望有關單位能好好規劃，保護這得來不易的優質濱海遊憩環境。
基隆市議員呂美玲說，潮境公園有非常優質的濱海遊憩環境，但海裡卻有這麼多垃圾，對生態資源的危害非常嚴重，尤其流刺網更可能纏住潛水人員，若無法及時掙脫後果不堪設想，她呼籲民眾和遊客隨手帶走垃圾，共同維護海岸環境的清潔。
 
 

全世界水肺潛水員共同打擊海洋垃圾
九月是Project AWARE環保計畫的遏制垃圾行動月，來自世界各地數以千計的水肺潛水員齊聚一堂，採取行動共同對抗海洋中的垃圾，這些垃圾接來自我們日常生活。海洋垃圾包括塑膠袋、食品包裝、飲料瓶，以及巨大的魚網、汽車和工業廢棄物等。它們破壞景觀、造成當地的損失，並且威脅到一些最脆弱的水下生物生存。
在遏制垃圾行動月裡，志工們聚在他們最喜愛的當地潛點，移除並回報在水下發現的垃圾。潛水員隨時隨地都可以在projectaware.org 網站上找到世界各地的活動，或是下載提供給打擊海洋垃圾的工具與建議。
「每一年，海洋垃圾都無聲無息無謂地殺死無數海洋生物。但潛水員可以利用他們獨特的技術反擊回去，並且提供水下垃圾數據，用來顯示海洋垃圾問題的實際影響程度，以及擬定解決方式所需」，Project AWARE環保計畫執行董事Alex Earl 說。

전 세계 스쿠버 다이버들이 대양 쓰레기에 대항하여 싸우다
9월은 프로젝트 AWARE의 쓰레기 액션의 달 - 전 세계의 수천 명의 스쿠버 다이버들이 매일처럼 버려지는 쓰레기가 대양으로 흘러들어가는 것을 막기 위해 함께 액션을 취하는 시기입니다. 해양 쓰레기 또는 바다에 버려진 쓰레기들은 비닐 봉지나 음식 포장 그리고 음료수 병들 뿐 아니라 거대한 낚시 그물, 차, 산업 폐기물들 등으로 구성됩니다. 이는 보기 흉할 뿐 아니라 지역 공동체에게 큰 손실을 초래하고 가장 섬세한 수중 생물체들의 생명을 위험에 처하게 합니다.

Wereldwijd vechten duikers terug tegen afval in zee: September is de Actiemaand Tegen Afval van Project AWARE. In deze periode komen duizenden duikers over de hele wereld in actie tegen al het afval dat zijn weg vindt naar zee. Marien afval, of afval in zee, bestaat uit vuilnis zoals plastic bekertjes, plastic zakjes en drinkflessen maar ook uit visnetten met enorme afmetingen, auto's en industrieel afval.

Les plongeurs du monde entier ripostent contre les déchets dans l'Océan: Le mois de septembre est le Mois d'Action contre les Déchets de Project AWARE – une période pendant laquelle des milliers de plongeurs se rassembleront aux quatre coins du monde pour agir contre les déchets de nos vies quotidiennes qui atteignent l'océan.

I subacquei di tutto il mondo combattono la spazzatura dei mari: Settembre sarà il "Debris Month of Action" della Project AWARE: un periodo in cui migliaia di subacquei di tutto il mondo si coalizzeranno per lottare contro i rifiuti che produciamo quotidianamente e che finiscono in mare.

Buceadores de Todo el Mundo Luchan Contra la Basura del Océano: Septiembre es el Mes de Movilización contra los Residuos de Project AWARE – una época del año en la que miles de buceadores de todo el mundo compiten juntos para movilizarse contra la basura que generamos en nuestra vida diaria y que va a parar al océano.

Der Müll in den Meeren - Taucher schlagen weltweit zurück: Der September ist bei Project AWARE der Aktionsmonat gegen den Müll – eine Zeit, wenn sich Tausende Taucher weltweit zusammentun, um gegen unseren Alltagsmüll vorzugehen, der seinen Weg in die Meere findet. Der Müll in den Meeren besteht aus Abfall wie Plastiktüten, Essensverpackungen und Getränkeflaschen sowie auch riesigen Fischernetzen, Autos und Industrieabfall.

Nous avons fait un long chemin depuis le film d'horreur des années 70 "Les dents de la mer", qui a répandu la phobie non seulement des requins blancs, mais de toutes les espèces de requins. Mais, grâce à l'évolution de la science, à la préservation et aux outils médiatiques, les défenseurs de l'environnement luttent contre les vieux mythes sur les requins et assurent des protections vitales pour certaines des espèces de squales les plus vulnérables dans le monde, comme les requins longimanes océaniques, les requins-marteaux et les requins-taupes communs.