A group of experts from international conservation organizations is announcing a new strategy for combating the decline of sharks and closely related rays, while warning that the rays are even more threatened and less protected than the higher profile sharks.
The call for greater inclusion of rays in conservation action plans is part of "Global Priorities for Conserving Sharks and Rays: A 2015-2025 Strategy," released today in conjunction with a Convention on Migratory Species (CMS) meeting on shark conservation currently underway in San Jose, Costa Rica.

皆様の希望を実現しました! Dive Against Debris™をもっと分かりやすく、あらゆる場所と国々のすべてのダイバーがアクセスできるように、Dive Against Debris™ の教材類が12ヶ国語をこえる言語に翻訳されました。もちろん、日本語もあります。今や、世界中のダイバーたちが自分たちの言葉で海洋ゴミを取り除き、記録し、報告することができるようになりました。
海洋保護にもともと関心を持つダイバーとして、あなたには極めて重要なスキルと知識があります。さあ、このツールと豊富な知識を使って、新しいDive Against Debris™ の行動を起こしましょう。
スタートするには次のようにします:

여러분이 요청을 하였고 우리는 이를 귀담아 들었습니다! Dive Against Debris™를 더 쉽고 많은 지역과 국가에서 접속이 가능하도록 하는 노력의 일환으로 저희는 한국어를 포함한 12개 이상의 다른 언어들로 Dive Against Debris™ 자료들을 준비했습니다. 전세계의 다이버들은 이제 그들이 선택한 언어로 쓰레기를 제거하고 기록하고 보고할 수 있게 되었습니다. 
다이버로서 자연스럽게 대양을 사랑하는 마음을 가진 여러분은 대양 보호에 큰 변화를 만들어 낼 수 있는 스킬과 지식을 가지고 계십니다. 이제 우리는 여러분의 다음 Dive Against Debris™을 실제 액션으로 옮길 수 있는 도구들과 자료들로 여러분을 무장을 시키고자 합니다. 
이렇게 시작하면 됩니다:

Nieuw ondersteunend materiaal voor Dive Against Debris™ beschikbaar in het Nederlands Jullie vragen, wij luisteren! Project AWARE heeft haar uiterste best gedaan om Dive Against Debris™ voor duikers uit allerlei landen en van verschillende nationaliteiten makkelijker en toegankelijker te maken. Het lesmateriaal voor Dive Against Debris™ is nu in ruim 12 verschillende talen beschikbaar. Zo ook in het Nederlands. Duikers van over de hele wereld kunnen nu werken met materiaal in de taal van hun keuze om afval onderwater te verwijderen, vast te leggen, en erover verslag te doen.

You asked, we listened! In an effort to make Dive Against Debris™ easier and more accessible to divers of all different locations and nationalities, we’ve expanded our Dive Against Debris resources to include more than 12 different languages.
Divers across the globe can now remove, record and report debris in the language of their choice. As a diver with a natural affinity for ocean protection, you have the skills and knowledge to make a difference. Now, we want to arm you with the tools and resources to put your next Dive Against Debris into action.