Last week, Project AWARE attended an international, shark-focused meeting of more than 50 nations, all convening under the Convention on Migratory Species (CMS). While at the meeting in Bonn, Germany, nations adopted a global conservation plan for great white sharks, porbeagles, basking sharks, spiny dogfish, whale sharks, and two species of makos.

Es ist nun ein Jahr her, seit Project AWARE sich neu aufgestellt hat und wir unser Ver­sprechen erneuert haben, den Schutz der Meere zu unserem ständi­gen Anliegen zu machen – dies war am 8. Juni 2011, um genau zu sein. Und welch ein Jahr war das! Ein ganzes Jahr ständi­gen Wach­s­tums, vieler Inno­va­tio­nen und unabläs­si­gen Engage­ments, angetrieben von dir.

Gesetzeslücken nicht erweitert, aber auch noch nicht geschlossen; Kampf um die Entscheidungen wird nun ins Plenum getragen

Willy Shark, in collaborazione con il Comune di Lona-Lases e l’Istituto Comprensivo di Cembra, ha realizzato dei laboratori integrati rivolti ai ragazzi delle scuole medie di Segonzano con il finanziamento delle Politiche Giovanili della Provincia Autonoma di Trento.
Il programma svolto è stato caratterizzato da seminari sugli ecosistemi acquatici e sui laghi alpini, prove di immersione in piscina, una visita guidata al biotopo del Lago di Lases con pulizia di un tratto di costa e laboratori di foto-video.
Infine sabato 10 giugno, presso il teatro di Lona (TN), si è tenuta l

L'attesissimo voto della Commissione pesca del Parlamento europeo su una serie di emendamenti che costituiscono la risposta ad una Proposta della Commissione europea volta a rafforzare il divieto europeo di "finning" (taglio le pinne dello squalo e rigetto della carcassa in mare) si è risolto in modo sconcertante e inconsistente.

È appena pas­sato un anno da quando, esat­ta­mente l’8 giugno 2011, la Project AWARE ha rimesso a fuoco, rilan­ci­ato e rin­no­vato il suo – e nos­tro — impegno nel portare avanti le sfide per la tutela dei mari; e che anno è stato: un turbinio di crescita, inno­vazione ed ecc­i­tazione tutto gra­zie anche a te.

Ya ha pasado un año desde que el Project AWARE reori­en­tara, relan­zara y ren­o­vara nuestro com­pro­miso para enfrentarnos a los retos futuros del océano – el 8 de junio de 2011 para ser exac­tos. ¡Y vaya año ha sido! Un año entero de crec­imiento, inno­vación y emo­ción impul­sa­dos por vosotros, los buceadores.

Cuando el entusiasmo se combina con una perfecta organización, y se divulga con eficacia en los medios de comunicación, generalmente se crea un evento memorable.
Éste fue el caso del 21 de septiembre en la isla de Gran Canaria, donde Scuba Sur y Delphinus, dos centros de buceo PADI, pudieron demostrar su experiencia organizando con éxito en el gigantesco complejo turístico de Anfi del Mar una recogida de basura submarina, realizada según los criterios del Projet Aware, que estuvo presente en la ocasión.
¡Se recogieron, clasificaron, pesaron y contabilizaron un total de 210 k

Esfuerzos renovados para hacer frente a la sobreexplotación dela pesca y fomentar la sensibilización respecto de otrasamenazas.
Representantes de los gobiernos de 50 países se han reunido en Bonn (Alemania) para celebrar la primera reunión oficial de los signatarios del Memorando de Entendimiento sobre la Conservación de los Tiburones Migratorios (MdE) concluido en el marco de la Convención sobre las Especies Migratorias (CMS).

Opposants et partisans de la découpe des ailerons de requin en mer se sont livré une féroce bataille au Parlement européen (PE), débouchant mercredi sur un vote confus qui ouvre la voie au maintien de possibles dérogations à cette pratique vivement critiquée par les ONG.
Les députés de la commission de la Pêche du PE étaient appelés à se prononcer sur la fin de toutes les exemptions qui permettent encore, sur certains navires européens, de couper les ailerons des requins à bord des navires de pêche et rejeter ensuite à la mer les animaux encore vivants.